海丝路水手 发表于 2014-7-7 02:22:06

纪念“七七”特别策划——倭寇践踏北海图录

kazamasai 发表于 2014-7-7 09:30:53

楼主这样誰能懂啊 我来翻译一下，可能会有不对的地方，但应该不会太离谱。

北海新作战的意义
“虽然之前爆发的援蒋力量已经显著减退了，但对于蒋政权来说，残留下来的中国南部海港才是他们一味依靠的生命线。位于南部的北海港作为援蒋路线之一，它的海运作用是西北的红色路线、缅甸、云南等山路所不可比拟的。说北海港是蒋政权中无可替代的海港也不为过。”


这是上面第一段，下面的懒得看了，好久不碰翻译了好累啊

天气真好 发表于 2014-7-7 10:01:34

楼上的亲一个·~~~

kazamasai 发表于 2014-7-7 10:09:15

回 天气真好 的帖子

天气真好: 楼上的亲一个·~~~ (2014-07-07 10:01) images/back.gif

海丝路水手 发表于 2014-7-7 10:27:28

回 kazamasai 的帖子

kazamasai:楼主这样誰能懂啊 我来翻译一下，可能会有不对的地方，但应该不会太离谱。

北海新作战的意义
“虽然之前爆发的援蒋力量已经显著减退了，但对于蒋政权来说，残留下来的中国南部海港才是他们一味依靠的生命线。位于南部的北海港作为援蒋路线之一，它的海运作用是西北的红色 .. (2014-07-07 09:30) images/back.gif

谢谢你的翻译

海丝路水手 发表于 2014-7-7 10:28:26

海丝路水手 发表于 2014-7-7 10:29:17


日寇发动“切断蒋介石政权海外援助通道”战役，进攻北海的情景

海丝路水手 发表于 2014-7-7 10:30:39

日寇关于北海1936年“九三”事件的报道

海丝路水手 发表于 2014-7-7 10:33:07

日寇拍摄、公布的北海丸一药房后面的照片

海丝路水手 发表于 2014-7-7 12:58:10

日军战地记者拍摄的日寇登陆涠洲岛照片

页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 纪念“七七”特别策划——倭寇践踏北海图录