狗吠 发表于 2015-4-21 15:45:17

回 毛驴0779 的帖子

毛驴0779:汪汪汪，给我个建议。我应该怎么样介绍这个东西给一个北方妹纸！怎么翻译“鸡屎藤籺”成为普通话？关键是这个籺字怎么翻译？有什么好建议吗？“鸡屎藤“确实不雅，也许应该像LZ的母上大人一样坑妹纸说这是“醉仙条”，
 (2015-04-21 13:13) images/back.gif

这题太难！另请高明吧。

路中间劈柴 发表于 2015-4-21 15:58:31

回 毛驴0779 的帖子

毛驴0779:汪汪汪，给我个建议。我应该怎么样介绍这个东西给一个北方妹纸！怎么翻译“鸡屎藤籺”成为普通话？关键是这个籺字怎么翻译？有什么好建议吗？“鸡屎藤“确实不雅，也许应该像LZ的母上大人一样坑妹纸说这是“醉仙条”，
 (2015-04-21 13:13) images/back.gif

不用翻译的。直译就得 叫鸡屎糖水。

qh10101988 发表于 2015-4-21 16:18:09

年年吃这个 吃逆了 今年都没买

撸致深 发表于 2015-4-21 17:02:38

回 qh10101988 的帖子

qh10101988:年年吃这个 吃逆了 今年都没买 (2015-04-21 16:18) images/back.gif

昨晚吃一碗，腻到现在！

君之谦 发表于 2015-4-21 19:23:23

今天挺好卖的！

城市的边缘 发表于 2015-4-21 20:20:42

多好看都是鸡屎

合浦008 发表于 2015-4-21 20:41:32

好吃

远方的天平 发表于 2015-4-21 20:44:00

年年到这个时候都吃。

上新桥住 发表于 2015-4-21 20:44:15

毛驴0779 发表于 2015-4-21 20:44:33

回 狗吠 的帖子

狗吠:这题太难！另请高明吧。 (2015-04-21 15:45) http://bbs.hepu123.com/images/back.gif

我坑妹纸说这个叫“绿巨人”
页: 1 [2] 3 4 5
查看完整版本: 史上最漂亮的鸡屎藤籺！有比这更漂亮的么？晒出来比比！