闲聊廉州话的特色

叶进 发表于 2022-5-22 00:38
这个四个语音不是你说的那个“瓜”的意思吧？感觉是骂人的话。

意思是收米簿了，完蛋了

叶进 发表于 2022-5-22 00:38
这个四个语音不是你说的那个“瓜”的意思吧？感觉是骂人的话。

对啊，不说，特色慢慢就消失了，也就离这种方言的整体消失不远了

合浦008 发表于 2022-5-22 07:45
好多廉州话
城镇人都不讲了

对啊，不说，特色慢慢就消失了，也就离这种方言的整体消失不远了

小不点哈哈 发表于 2022-5-21 23:57
微信搜索汉语方言发音字典，找到公用号点进去，然后如图，我画圈的地方点进去，就找到了，去网页搜索也可 ...

确实“底”字当时的发音与现在廉州话“低”的发音几乎一样 “亡”字的发音就如我们常说的“吃低盲”中“盲”。

个人觉得，廉州话还是以汉民族语言为主的，但千百年以来肯定受到白话、客家话、周边少数民族话的影响，至少现在合浦本土的居民基本上没有少数民族的。以前没有拼音，教育也不像现在这么发达，语言的传播可能会变味。就好像所谓的西南官话，四川的和柳州的和云南贵州的   都不一样了。

合浦008 发表于 2021-2-13 20:33
廉州话跟粤语相近

我觉得不应该将廉州话跟粤语区分开来，严格来说，廉州话属于粤语。

百度百科也有定义，廉州话属于粤语钦廉片，是钦廉粤方言的代表。

我觉得以前的廉州话应该受广州话和粤西粤方言、客家话的影响最大。

廉州小威仔 发表于 2022-5-22 18:47
我觉得不应该将廉州话跟粤语区分开来，严格来说，廉州话属于粤语。

百度百科也有定义，廉州话属于粤语钦 ...

我想撤回哈哈哈哈
我说完之后，我突然意识到，我对壮话不了解。
所以我没资格下结论的……

威廉州长 发表于 2022-5-22 12:58
对啊，不说，特色慢慢就消失了，也就离这种方言的整体消失不远了

同意

威廉州长 发表于 2022-5-22 13:25
确实“底”字当时的发音与现在廉州话“低”的发音几乎一样 “亡”字的发音就如我们常说的“吃低盲 ...

所以说，应该是“吃底亡”才是对的

廉州小威仔 发表于 2022-5-22 18:47
我觉得不应该将廉州话跟粤语区分开来，严格来说，廉州话属于粤语。

百度百科也有定义，廉州话属于粤语钦 ...

我不认为应该将廉州话视为粤方言的一种，尽管我们现在讲的廉州话可能在形成过程的后期受粤语影响比较大，含有很多与粤语词汇相同的词汇。我认为，研究语言的系属，应该从最常用的日常用语方面进行探索，廉州话与粤语（广州话为代表）在这方面显然有相当明显的差异，比如，对于“吃”，粤语（方言、次方言）基本上说“食”，而廉州话说“吃（喫）”。又如东西，廉州话是“底”，粤语是“嘢”。再比如“我们”“你们”“他”这些人称代词，以及“老爸老妈”这些关系名称（称谓）等方面，都是大相径庭。太多了，不举例了，这些最基本的都不一样。