廉州话的传承，需要辅以规范、精准、统一的文字

周绪鑫 发表于 2021-8-23 19:54
萤火虫，我们那叫蚊百火

温好似无是个低讲一喔

叶进 发表于 2021-8-23 13:05
我虽然说廉州话，但觉得廉州话音好听。

啊哈？听不太懂，漏字了吧，

挖都是甘想

威廉州长 发表于 2021-8-22 12:48
我今日休息，得闲，去囤（念“短”）啲蔬菜喽番薯芋头机低回来卖。密人想吃就过来看看，新鲜低。
（1） ...

叫做“螃蟹眼”，密低“蓬大眼”，果低写证明你啱啱学廉州街话几只钟头低

5620008 发表于 2021-8-23 14:55
萤火虫叫明表火。

叫做“入（读第三声喔）爷虫”好无，萤火虫，哇廉州街人叫顾做“入爷虫”

威廉州长 发表于 2021-8-22 19:55
没人出来说吗，到底“萤火虫”在廉州话里是叫什么？

叫做“入（读第三声喔）爷【读第一声】虫”。萤火虫，哇廉州街人叫顾做“入爷虫”

陆定一 发表于 2021-8-26 00:29
叫做“螃蟹眼”，密低“蓬大眼”，果低写证明你啱啱学廉州街话几只钟头低

废密低咯。
我从捏到大都是讲廉州话，已经讲了几十年。
“廉州街话”？吉（个）种低生在哇（温）机村下一和，我一只村佬无比你只街佬识得多？以温机“廉州村话”，“螃蟹眼”和“蓬大眼”都有人讲，我又无是无知道有人讲“螃蟹眼”，无非是一只拟声词罢了，我写“蓬大眼”是因为觉得“螃蟹眼”更容易使人误会。如果你认为“螃蟹眼”写法标准，麻烦你讲讲“螃蟹眼”做密低叫做“螃蟹眼”，讲讲来历喽原因。

陆定一 发表于 2021-8-26 10:28
叫做“入（读第三声喔）爷【读第一声】虫”。萤火虫，哇廉州街人叫顾做“入爷虫”

多谢你啦。

在别处有网友帮搵到相关材料，提到“熠曜”，

于是我去查了一下，可能叫“熠燿虫”更贴近已有的词语。
都几多谢帮我回忆起身，耐耐无讲真是无记着了。

你识得“柄马筒”是密低来一无？柄马筒@威威廉州长

陆定一 发表于 2021-8-29 10:26
你识得“柄马筒”是密低来一无？柄马筒@威威廉州长

都无知你讲机密低无听过