在读博士陈杨媚到合浦开展汉语方言专题调研

合浦008 发表于 2022-6-26 19:17
我一般讲“屋扣”，
“屋扣”顺口，
“屋头”拗口

山口有些地方也是讲“屋扣”

smiledog 发表于 2022-6-27 06:50
您懂得真多！向您学习！

互相交流，我说的也不一定就对

陆定一 发表于 2022-6-26 23:21
我以为叫意大利派三只专家来廉州街研究哇机麻老话讲

官方一般称“廉州话”而不叫“麻老话”，我不知道“麻老话”这个叫法是出自于谁之口，也不知道始于何时。对此我感到困惑，包括为什么萧全的《廉州往事》歌词也写的是“麻老话”。清朝（乾隆版）的《廉州府志》将廉州话成为“廉语”，这似乎是史书对廉州话名称的首次记载。“廉州话”或者说“廉语”中的“廉”当然不只是指现在的廉州镇，可以视为廉州府等，范围包括但不限于现在合浦。我看到浦北也有人说他们讲的是“廉州话”。相对于“麻老话”这个叫法，我觉得叫“廉州话”（廉语）更有依据，我也更喜欢廉州话这个叫法。

现在很多小朋友不会讲方言了。

黎一一 发表于 2022-6-27 09:23
现在很多小朋友不会讲方言了。

普通话不愁不会的，地方方言还是作为一种语言，不能丢失

金tsai 发表于 2022-6-26 19:54
我有时会说“回屋”〈回家〉，有时在家里就说“在啊扣”。

所以我们合浦麻佬话也是博大精深

一直想知道 叼那卸云 叼那卸姑 是麻老话不呢

印象中石湾 石康常乐一代喜欢说北、北爆 北得    西片区喜欢说叼 、 叼那姐  叼那卸姑    客家这边就芽叼那咩资败。。。 都是各有风格   

威廉州长 发表于 2022-6-27 08:58
官方一般称“廉州话”而不叫“麻老话”，我不知道“麻老话”这个叫法是出自于谁之口，也不知道始于何时。 ...

按照近代有关合浦史书上高讲一，以前合浦人穿一衣裳都是麻布一，从河南多地迁来一客家人称为麻老，呢人讲一话，就是麻老话a。果然习惯上高，客家人（艾老？）称廉州街人“麻老鬼”，吉种“鬼”讲出来一话，谓之麻老话

“果然”，是为“果时”