廉语齐谈4：去肮=去玩

威廉州长 · 发表于 2022-10-15 16:05:10

1.为什么廉州话说“去玩”习惯叫“去肮”？到底“肮”的本字是哪个字，有知道的吗？
2.你来自哪里？“玩”，用你的母语（家乡话）怎么说？
20221015160022front2_0_21302_Fturoe8fDrANStTLNeh631fAgzuj.jpg

威廉州长 · 发表于 2022-10-15 16:06:03

除了廉州话，还有什么话也是这么说的

遗忘的合浦 · 发表于 2022-10-15 19:43:56

去挪尼昂

合浦008 · 发表于 2022-10-15 20:10:31

以前大人骂小孩，
去凹尼施优回来了

叶进 · 发表于 2022-10-15 21:15:04

合浦008 发表于 2022-10-15 20:10
以前大人骂小孩，
去凹尼施优回来了

听不懂这句廉州话。

威廉州长 · 发表于 2022-10-15 22:22:44

叶进发表于 2022-10-15 21:15
听不懂这句廉州话。

我也听不懂

陆定一 · 发表于 2022-10-15 22:22:46

廉州（街）话的“肮”是没有本字的，是有网络后以汉语的最相近相似读音（ang）而代之从而出现

威廉州长 · 发表于 2022-10-15 22:25:26

陆定一发表于 2022-10-15 22:22
廉州（街）话的“肮”是没有本字的，是有网络后以汉语的最相近相似读音（ang）而代之从而出现

为什么这么肯定没有？我觉得没有绝对的事情，有时候我们以为没有，只是因为我们不知道而已

陆定一 · 发表于 2022-10-15 22:52:49

玩：哇廉州街人可以用“潇洒”来代替。一般用于稍正能量方面：“今日你又去凹呢潇洒a？”；也有稍微负能量的：“游阜”：你只野仔，鸡日又去凹呢游阜a？都是讲去玩的意思

青春代表 · 发表于 2022-10-15 22:56:11

去料

[热点] 廉语齐谈4：去肮=去玩