廉语齐谈5：老农具，还记得怎么叫吗？

       踩碓捣粉

                  

威廉州长 发表于 2022-11-3 11:08
其实，按以前的读音廉州话中的“荡”和“邓”是不一样的，声母不一样，荡的声母和灯一样

                                    利敏《廉州话概说》

提来米苏 发表于 2022-10-24 15:29
还有收谷用的耙镗  
禾镰
担谷用的  禾签   不过现在都是收割机了 ，可能少见点了

“禾镰”我们叫“禾钩”。

                                           戽斗（戽篼、戽瓢）
                                            



                                        戽桶戽水
                                         
           

五爷 发表于 2022-11-4 12:45
利敏《廉州话概说》

你贴出来这个是现在的读音，我说的是以前的读音，现在“荡”我也读“邓”

五爷 发表于 2022-11-5 11:10
戽斗（戽篼、戽瓢）
                                     ...

戽，廉州话怎么念？我只记得“戽水”这个动作好像我们叫“喷塘”“喷水”

时间太久，记不得了。不知是不是叫“抨斗”？让记得的人来说吧。

翅抨流而起沫，翼鼓浪而成珠。——《梁书》

戽水是书面语，廉州话大概叫“抨塘”吧。

                                     虾笼须

                                                      

      “楼上楼下，电灯电话，ˋ虾笼须ˊ讲话”。

        高音广播喇叭刚出现时,大家都不懂，有人见它有点像虾笼须，就用“虾笼须”来称呼它。

五爷 发表于 2022-11-5 20:50
时间太久，记不得了。不知是不是叫“抨斗”？让记得的人来说吧。翅抨流而起沫，翼鼓浪而成珠。——《梁书》 ...

我只知道念“喷”这个音，至于是哪个字，请赐教

五爷 发表于 2022-11-5 20:50
时间太久，记不得了。不知是不是叫“抨斗”？让记得的人来说吧。翅抨流而起沫，翼鼓浪而成珠。——《梁书》 ...

抨字有一种读音为“平”，但字义上为平、弹或掸，好像都对不上“戽”