廉语齐谈5：老农具，还记得怎么叫吗？

五爷 发表于 2022-11-5 21:05
虾笼须                                                      
...

五爷 发表于 2022-11-5 21:05
虾笼须                                                      
...

为什么叫虾笼须，因为有“倒须”吗？其实鳝笼鱼笼都有倒须

威廉州长 发表于 2022-11-5 21:18
抨字有一种读音为“平”，但字义上为平、弹或掸，好像都对不上“戽”

抨塘时，抨桶从水面拂过，同时刮入水，到高处再泄下。从这可见，廉州话用抨字应该可以的吧。

威廉州长 发表于 2022-11-5 21:25
为什么叫虾笼须，因为有“倒须”吗？其实鳝笼鱼笼都有倒须

大家都这么叫，至于为什么？只好问大家了，我也不清楚。

五爷 发表于 2022-11-5 23:10
抨塘时，抨桶从水面拂过，同时刮入水，到高处再泄下。从这可见，廉州话用抨字应该可以的吧。

你这么解释，也说得通

叶进 发表于 2022-11-4 14:19
“禾镰”我们叫“禾钩”。

是廉东片的叫法吗？  有些地方的镰刀在镰刀的另一边有一个木钩，是为了拉起倒伏的禾苗或者拢起禾苗方便收割，所以叫禾钩吧？

                   凉笠

                                               

又名东坡笠。相传是北宋苏东坡贬谪惠州时，原配已逝，爱妾王朝云跟随相伴。有一天东坡见朝云顶着烈日在园地劳作，受日晒，心中不忍，就专为朝云设计制作这个帽子。这帽周边有布幔垂下，可挡斜射的阳光，且通风透气，故叫凉笠。后人为纪念东坡先生，称它做“东坡笠”。

旧时笑女孩穿短裙叫“屎忽戴凉笠”