因为:廉州话(廉州方言)史称“廉语”,为廉州府方言代表,使用人群涉及原廉州府(现北海、钦州、防城港三市)众多区域,分布较北海市区白话、钦州城区白话更广,使用人口更多。值得一提的是,北海咸水歌和钦州海歌均以廉州话(廉州方言)为基础,而防城港市企沙等镇也以廉州方言为主,并称自己的母语为“廉州话”。此外,现北海市区母语为廉州话的市民也很多,包括很多从合浦迁移到北海市区的市民。但也听闻从合浦迁到北海市区的一部分人出于种种原因不让自己的子孙后代讲廉州话,只允许讲北海市区(口音)白话。(对此现象在这里不做评论)。
———————————————————————
廉州方言主要分布在合浦县中西部地区以及浦北县南部、钦州市钦南区沿海,是方言学界公认的粤语钦廉片代表。史籍对廉州方言的记载最早见于清乾隆二十一年(1756年)成书的《廉州府志》,称为“廉语”,其词汇与今日差别不大。
廉州方言还有两个别称:“麻佬话”和“海獭话”。“麻佬话”常被误解为客家人对廉州方言的称呼,其实是石康镇以北居民对母方言(作为母语的方言)的自称,因种麻而得名。“海獭话”是钦州市犀牛脚镇一带居民对母方言的自称,常被误写为“海察话”,因为粤语读“獭”同“察”,这个名称因渔业生产而得名。
|