供图：tsai
前言：
北海市区白话（下称北海话）我不太熟，但我知道它虽然在读音上跟合浦廉州话可能有所不同，但依然与廉州话有不少相同的方言词汇，比如早晨都叫早朝头，萝卜都叫菜头，里面都叫里头。不过呢，也有不同，比如，晚上，廉州话叫夜晚头，北海市区白话叫晚黑头；又比如，外面，廉州叫外头，北海市区白话叫外出（还是外侧？）……这就是北海话与廉州话的同异。下面是我所列的方言词汇是廉州方言词汇，共50个，敢问熟悉北海话的各位网友，能不能说一下它们当中有多少个跟北海话是一样的？
（以下是廉州方言词汇，如有错误，欢迎批评指正，感谢）
1.屋里、家里叫屋头——廉州话常说的“屋求”其实应该就是“屋头”拼音oktou连读时变成了okou，而念“啊求”应该是因为“屋”读懒音变成“啊”音。
2.年初叫年头
3.大年初几叫初几头，大过年叫新年大头
4.正月叫征月头
5.早晨叫早朝头
6.中午叫热中头（或中午头）
7.晚上叫夜晚头
8.太阳叫热头（或日头）
9.大哥叫阿哥头
10.秕谷叫lip头（本字可能为㘿头）
11.萝卜叫菜头
12.胡萝卜叫红菜头
13.老黑萝卜干叫腍菜头
14.里脊肉叫脢头
15.主人、所有人叫主头
16.流氓叫烂崽头
17.铺面叫铺头
18.鳙鱼叫大头河
19.心、胸口、记性叫心头
20.拒绝、为难人的由头（借口）叫难头
21.生意、工作、活计叫头路
22.想法叫恁头
23.味道、值得吃的地方叫吃头（类似于看头）
24.值得玩的地方叫玩头（读音为肮头）
25.零食叫嘴头（现在已不常用，较常用的为“消口）
26.柱子叫柱头
27.锁叫锁头
28.灶叫灶头
29.洋葱叫洋葱头
30.角落叫角落头
31.锄头叫镢头
32.里面叫里头
33.外面叫外头
34.手里叫手头
35.前面叫前头
36.之前叫头时
37.花心的男子叫花头鸭
38.孩子王叫捏A头（正字应该为“儿头”，捏A为“儿”字中古音nie的缓读即ni-e）
39.公猪叫连公头
40.公鸡叫生鸡头
41.黄蜂鱼叫挂蜂头
42.膝盖叫膝头
43.肩膀叫膊头
44.手指叫手指头、手儿头
45.脚趾叫脚趾头
46.中指叫三手指头（现在已不常用）
47.短裤叫屈头裤，也叫水裤头（现已不常用）
48.相貌叫相头（现在的年轻人已不常用）
49.瞳孔叫公儿头（现在已不常用）
50.发型叫妆头（现在的年轻人已不常用）
……
请问，你还知道哪些带“头”的方言词汇（与普通话相同的除外），说说看，接龙吧……
|
）
已批复！广西新增2条关键铁路开建在即
桂公网安备 45052102000001号
