论坛 › 聚焦合浦 › 对于她，你懂几分？来谈谈我们的母语——廉州话

45678910 发表于 2012-3-24 10:24:48

对于她，你懂几分？来谈谈我们的母语——廉州话

       古城廉州，当地人一般讲廉州话。廉州话语言属于汉系“麻佬话”，或叫“马捞话”。廉州话信息丰富，充分表达了古廉汉陇文化的传统和情结。廉州话有许多词汇耐人寻味，让外地人颇为费解，其实了解其含义之后，听起来会觉得津津有味。趣谈如下：一、廉州“氐”的含义：在廉州有句俗语：廉州“氐”字多。”什么是廉州“氐”呢？你听：吃氐甿？”你在做觅氐？”答：吃氐了”我去买氐”。还有“听氐、看氐、煮氐、煲氐……”，这个“氐”字，道出了包含（低、抵、柢、袛和羝）的本意，包括了日常生活事事所指。

       其实“氐”字是口语“东西”的相切音，廉州话讲得流利、表达简易，便把“东西”说成了“氐”。如上街买东西，说成“上街去买氐”，其交流语速和情感的流露十分默契。来源北海晚报

海滩 发表于 2012-3-24 10:28:05

保留合浦话。

沉默是金 发表于 2012-3-24 10:29:12

某知你讲密低？

青春代表 发表于 2012-3-24 10:34:25

谢谢转载

车车 发表于 2012-3-24 11:26:40

阿卑 发表于 2012-3-24 11:32:46

我识得讲：北得得

石湾小弟 发表于 2012-3-24 12:04:45

捉挖机麻佬话文化化了。

jian1981 发表于 2012-3-24 12:58:58

温机廉州话，有古风古韵味，简洁，明快，形象一特点，无错，无错，希望大家传承传统文化，发杨光大，争取早日成为国语，世界第一语言

h262627315 发表于 2012-3-24 13:24:32

回复 8楼 jian1981 的帖子

吉只仔儿有钱途

我想打美国 发表于 2012-3-24 13:33:52

所以讲，县政府应该大力推广麻佬话，保留地方特色

查看完整版本: 对于她，你懂几分？来谈谈我们的母语——廉州话