山之南 发表于 2022-8-5 23:48
我家大人也是教我把这个字的读音读成“心”字的音，我家是说廉州话的。
应该是这样读，我也查过一些资料
叶进 发表于 2022-8-6 10:18
有些汉字字眼用方言很难说出来，所以各人的读法就有所不同。
看来廉州话慢慢要失传了
呀颂 发表于 2022-8-6 10:30
廉州话到目前为止暂无一个经考究有公信力的标准音，同一个字隔离屋的读音都不一样，更多的是口耳相传。就如 ...
各个乡镇的说法都有不同，太难了
合浦生活30载 发表于 2022-8-6 10:32
各个乡镇的说法都有不同，太难了
是啊，，时间一长，会出现更多变数，传承更难。
觉得大开眼界，知识被刷新。
原来是这样读的。
呀颂 发表于 2022-8-6 10:35
是啊，，时间一长，会出现更多变数，传承更难。
现在的幼儿，小学，乃至初中高中，都是国语教学，很多廉州话的精髓，也都慢慢抛弃了，现在和小孩说话，他们也是说的很拗口，很多简单的廉州话都不知道怎么说，哎……
合浦008 发表于 2022-8-5 20:56
名字建议使用廉州话容易读的
想法很好，但是廉州话容易读的，名字又太大众化，重复的名字太多。在学校基本不叫，都是说普通话。
黎一一 发表于 2022-8-6 11:07
觉得大开眼界，知识被刷新。
一个字引发的方言文化讨论
读浸，浸水的浸{:A066:}